A atriz Meryl Streep disse nesta quinta-feira (25) que um comentário feito por ela,”nós somos todos africanos”, havia sido tirado de contexto, ao escrever ao site “Huffington Post” sobre a polêmica que criou em meio à controvérsia sobre a diversidade em Hollywood.
Streep, que neste mês comandou pela primeira vez o júri de cinema internacional no Festival de Berlim, afirmou que os seus comentários a um repórter egípcio durante uma entrevista sobre a familiaridade dela com o cinema da África e do Oriente Médio haviam sido “distorcido”.
“Eu não estava minimizando diferenças, mas enfatizando a conexão invisível que a empatia possibilita, uma coisa tão central ao fato de ser humano, e o que a arte pode fazer: transmitir a experiência de uma outra pessoa”, escreveu a atriz.
A polêmica sobre o comentário se dá em meio a protestos sobre o fato de só atores e atrizes brancos terem sido indicados para o Oscar pelo segundo ano consecutivo.
A atriz acrescentou no seu texto, cujo título era “Setting The Record Straight” (esclarecendo a história, em tradução livre), que ela não foi questionada na entrevista sobre o júri composto só por pessoas brancas no festival deste ano.
“Eu não ‘defendi’ o ‘júri todo branco’, nem defenderia se eu tivesse sido questionada nesse sentido. Inclusão, de raças, gêneros, etnias e religiões, é importante para mim, como declarei no início da entrevista à imprensa”, disse ela.
Os comentários da vencedora de três Oscars, uma das mais admiradas atrizes da sua geração, se tornaram rapidamente virais e alcançaram manchetes ao redor do mundo.
Streep afirmou que esperava que a atenção atraída pelos seus “comentários mal interpretados” fossem dirigidas para celebrar os vencedores do Festival de Berlim deste ano, entre eles “Fire At Sea” de Gianfranco Rosi, sobre imigrantes africanos.
Fonte: 
Piya Sinha-Roy
Los Angeles (EUA)
